——以文化凝聚共識 以合作應對挑戰
2023年3月28日至31日，博鰲亞洲論壇2023年年會在海南博鰲召開，來自50多個國家和地區的約2000名政界、工商界和智庫學者代表參加
中國文化人物主編 王保勝/攝影報道
3月28日晚，博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”在海南博鰲舉行,來自繪畫、書法、篆刻、舞蹈、設計、表演、考古、出版、體育、工商、教育、政界等領域的18位代表出席并先后發言
原聯合國婦女國際論壇主席侶海林主持并作總結發言
第十一屆、十二屆、十三屆全國政協委員、喜劇表演藝術家鞏漢林在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
中共二十大代表、北京冬奧會自由式滑雪女子空中技巧冠軍徐夢桃在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
全國政協文化文史和學習委員會委員、中國兒童藝術劇院院長馮俐在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
中國文聯副主席、中國舞蹈家協會主席、第十一屆、十二屆全國政協委員馮雙白在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
第十三屆全國人大教科文衛委員會委員、中國社科院歷史學部主任、中國考古學會理事長、美洲考古學會終身外籍院士王巍在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
第十一屆、十二屆全國政協常委、中國書法家協會名譽主席蘇士澍在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
中國文聯副主席、第十二屆全國人大代表、浙江大學人文學院院長、西泠印社副社長兼秘書長陳振濂在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
第十一屆、十二屆全國政協委員、廣東省文聯原主席許欽松在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
第十四屆全國政協常委、中國國家話劇院院長田沁鑫在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
第十四屆全國政協常委、副秘書長、上海市政協副主席、致公黨中央常務副主席張恩迪在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
第十一屆、十二屆、十三屆全國政協常委、國家有突出貢獻文化藝術專家王林旭在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
第十四屆全國政協委員、全國政協經濟委員會委員、香港各界文化促進會榮譽會長翟美卿在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
澳門畫院院長、157屆巴黎國際藝術沙龍展國際美術金獎獲得者楊大名在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
中貿（海南）跨境投資集團局主席、西安高新區東區教育集團董事局主席周湛東在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
中國文聯榮譽委員、中國美術家協會名譽主席靳尚誼在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
世界著名服裝及珠寶設計大師方國強在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
博鰲亞洲論壇2023年年會文化圓桌承辦單位代表、中國文化人物雜志社社長、山東大學國際漢學研究中心兼職教授王保勝在博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”上發言
原聯合國婦女國際論壇主席侶海林與出席博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”的代表合影
中國文化人物（記者：馬將平、趙建華）3月28日晚，博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”在海南博鰲舉行。原聯合國婦女國際論壇主席侶海林主持并作總結發言。第十一屆、十二屆、十三屆全國政協委員、喜劇表演藝術家鞏漢林，中共二十大代表、北京冬奧會自由式滑雪女子空中技巧冠軍徐夢桃，全國政協文化文史和學習委員會委員、中國兒童藝術劇院院長馮俐，中國文聯副主席、中國舞蹈家協會主席、第十一屆、十二屆全國政協委員馮雙白，第十三屆全國人大教科文衛委員會委員、中國社科院歷史學部主任、中國考古學會理事長、美洲考古學會終身外籍院士王巍，第十一屆、十二屆全國政協常委、中國書法家協會名譽主席蘇士澍，中國文聯副主席、第十二屆全國人大代表、浙江大學人文學院院長、西泠印社副社長兼秘書長陳振濂，第十一屆、十二屆全國政協委員、廣東省文聯原主席許欽松，第十四屆全國政協常委、中國國家話劇院院長田沁鑫，第十四屆全國政協常委、副秘書長、上海市政協副主席、致公黨中央常務副主席張恩迪，第十一屆、十二屆、十三屆全國政協常委、國家有突出貢獻文化藝術專家王林旭，第十四屆全國政協委員、全國政協經濟委員會委員、香港各界文化促進會榮譽會長翟美卿，澳門畫院院長、157屆巴黎國際藝術沙龍展國際美術金獎獲得者楊大名，中貿（海南）跨境投資集團局主席、西安高新區東區教育集團董事局主席周湛東，中國文聯榮譽委員、中國美術家協會名譽主席靳尚誼，世界著名服裝及珠寶設計大師方國強，博鰲亞洲論壇2023年年會文化圓桌承辦單位代表、中國文化人物雜志社社長、山東大學國際漢學研究中心兼職教授王保勝等來自繪畫、書法、篆刻、舞蹈、設計、表演、考古、出版、體育、工商、教育、政界等領域的18位代表出席并先后發言。
當今世界，變亂交織，人類社會面臨前所未有的挑戰，不穩定、不確定、難預料成為常態。在這個充滿不確定性的大變局中，人們迫切希望能有更多更強大的確定性力量，來推動世界朝著美好的未來前進。
博鰲亞洲論壇2023年年會“文化圓桌會議”以“以文化凝聚共識 以合作應對挑戰”為主題，致力于推動國際社會加強文化交流和文明對話，增進民心相通，迎接共同挑戰，促進共同發展。
原聯合國婦女國際論壇主席侶海林主持并作總結發言。她對代表們的觀點表示贊同，并鼓勵他們不斷探索國際文化交流。侶海林表示，文化人應當具有使命感，探索并打破對外交流的束縛和阻礙，讓彼此順暢溝通、相互增加理解。她說，每一個走出去的中國人都代表著文明古國的形象，無論藝術形式如何，無論來自哪個地區，都是中華文化的載體。對于文化的內涵與價值，侶海林表示，語言、文字本身是人們交流的工具，由它們生成的情懷是文化，文化是歷史的痕跡形成的一種理念、一種哲理、一種精神、一種胸懷、一種視角、一種思想，其價值也絕非商品價值，而在于其精神力量。她強調了文化對人精神世界的重要作用，鼓勵大家為中國的文化發揚光大、為中國燦爛輝煌的歷史再譜新篇作出自己的努力。
第十一屆、十二屆、十三屆全國政協委員、喜劇表演藝術家鞏漢林在發言中表示，中國古代思想家孟子說過“物之不齊，物之情也。”世間萬物千差萬別，這是由其自身特性決定的。全世界有200多個國家和地區，每個國家每個民族都有自身的文化、藝術、理念、歷史、制度、道路，如果用同一種標準去要求它們，對不同民族、不同國家用同樣的標尺去衡量，那就會產生矛盾糾紛。文明互鑒、文化交流非常重要，用文化凝聚起來的共識，最能觸及人心的歸屬感和認同感。中國傳統文化、東方哲學本身就蘊含著尊重多元文明的思維方式，一個負責任的大國并沒有用一把尺子去衡量全世界。
中共二十大代表、北京冬奧會自由式滑雪女子空中技巧冠軍徐夢桃表示，隨著經濟全球化的深入發展，現代奧林匹克運動已成為世界各國展示經濟、政治、文化、外交、體育、藝術等諸多要素的重要舞臺。北京冬奧會不僅是展示冰雪運動競技實力的重要平臺，也是各個國家和地區運動員互動交流、展示風采的舞臺，是中華文明同世界各國文明交流互鑒的重要場所，所展示的東方文化、東方氣派、東方風骨和東方意境，是奧林匹克精神的生動詮釋與補充，充分體現了多元文化交融互補的奧林匹克精神，促進了世界文化的交流互鑒，也讓世界更加相知相融。
全國政協文化文史和學習委員會委員、中國兒童藝術劇院院長馮俐表示，兒童劇傳遞的是全人類共同的價值，比如對真善美的追求、對自己的認識等。它對中國傳統文化進行創造性的轉化、創新性發展，形成符合當今藝術標準的作品，因此在世界范圍內產生了很強的傳播效果，如同播種一樣，讓觀看的孩子們心中對中國文化充滿了好奇——這就是一切合作和友好往來的開端和基礎。
中國文聯副主席、中國舞蹈家協會主席、第十一屆、十二屆全國政協委員馮雙白在發言中談到，最近自己委托朋友向大洋彼岸的ChatGPT發問：你知道中國的飛天嗎？它回答：當然知道，敦煌飛天是中國古代藝術一種形象，在敦煌石窟中廣泛表現，這些形象通常被認為代表著中國古代宗教信仰的天神或仙女。我看到這個回答后很驚訝也很欣慰，他說，雖然不夠完美，但證明了古往今來文明交流互鑒的巨大力量正在穿越古今、跨越大洲大洋，推動著當今世界的發展和進步。
第十三屆全國人大教科文衛委員會委員、中國社科院歷史學部主任、中國考古學會理事長、美洲考古學會終身外籍院士王巍在發言中表示，考古工作為不同文明的交流互鑒、文化的多樣性提供了客觀實在的證據。作為中華文明探源工程的首席專家，他結合自己的工作經歷分享了考古的時代價值。在他看來，考古揭示的中國文明，增強了我們的文化自信，也沖破了意識形態壁壘，比如說三星堆、兵馬俑等文明遺產受到全世界的歡迎。
第十一屆、十二屆全國政協常委、中國書法家協會名譽主席蘇士澍在發言時提到，技術的發展給用筆書寫這一習慣帶來了巨大沖擊，現代人越來越少地提起筆來寫字了。他建議，應當讓孩子們從小培養書寫的能力。因為科學已經證明，書法能夠促進五種智力的開發，有利于專注力的提升；通過書寫漢字，能潤物細無聲地讓孩子們對于國家、民族有了認知、產生認同。
中國文聯副主席、第十二屆全國人大代表、浙江大學人文學院院長、西泠印社副社長兼秘書長陳振濂講述了自己參與“篆刻家用中國傳統工藝來篆刻外國文字”的故事。他認為中國傳統文化藝術形式走出去面臨一些困難，因為在缺乏對漢字文化了解的情況下很難看懂中國的文化藝術，這就需要推動中華優秀文化創造性轉化和創新性發展。比如運用中國篆刻這一形式來刻印泰國、俄羅斯、巴西等國的文字，既讓該國的人民一看就認識，同時又保存了中國傳統文化的精氣神。
第十一屆、十二屆全國政協委員、廣東省文聯原主席許欽松在發言中表示，近年來，隨著粵港澳大灣區建設深入推進，文化灣區的建設也在穩步推進。建設文化灣區與二十大報告中提出的“推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌”的使命一脈相承。生活在社會大變革中的藝術工作者們，面對粵港澳大灣區的“人文灣區”“藝術灣區”建設，應當積極主動有所擔當、有所作為，積極投身大灣區建設。
第十四屆全國政協常委、中國國家話劇院院長田沁鑫表示，文化是一個國家的精神和靈魂，是悠久歷史和民族傳統得以發展延續的血脈和根本。文以載道，“敷文化以柔遠”。文化作為深植在民族歷史基因中的精神力量，具有一種春風化雨般的感召力、穿透力和影響力。中國文化要從五千年源遠流長、博大精深的中華文明說起，從“天人合一”的宇宙觀，到“天下為公”的政治觀，從“和而不同”的社會觀，到“人心和善”的道德觀，在波瀾壯闊的歷史長河中，中國文化“協和萬邦”的思想精神，閃耀著璀璨奪目的智慧光芒，為人類文明演變和推進作出了貢獻。
第十四屆全國政協常委、副秘書長、上海市政協副主席、致公黨中央常務副主席張恩迪在發言中表示，華僑文化孕育了致公黨，隨著中國越來越走近世界舞臺的中央，華人華僑不僅在海外打下了良好基礎，也在推動主籍國發展的同時積極推動中外合作、尤其是文化合作。他說，華僑文化支持我們以僑為橋，在全世界范圍內擴大“朋友圈”，在更大范圍內講好中國故事，尋求廣泛的國際共識。
第十一屆、十二屆、十三屆全國政協常委、國家有突出貢獻文化藝術專家王林旭表示，作為一名畫家，文化走出去意味著以畫說話、講好中國故事，塑造開放、自信、謙虛，可信可愛的中國形象。為此，需要從中華傳統文化中汲取養分，從中國光榮的歷史、民族的復興偉大進程、人們豐富生動的生活、時代的關切與需求中，尋找創作靈感，以創新性的藝術語言講好中國故事，更好地滿足人民群眾對美好生活的需求。
第十四屆全國政協委員、全國政協經濟委員會委員、香港各界文化促進會榮譽會長翟美卿表示，香港是中西文化交流的重要紐帶，香港與祖國是密不可分的，中華優秀傳統文化是民族的根和魂，也是香港同胞和祖國人民血脈相連的精神之帶。2023年是全面貫徹落實黨的二十大精神開局之年，香港各界文化促進會將再接再厲，攜手香港社會各界，共同促進香港文化的繁榮發展。
澳門畫院院長、157屆巴黎國際藝術沙龍展國際美術金獎獲得者楊大名表示，澳門回歸祖國20多年來，身處澳門，不僅深切地感受到了我們國家取得的偉大成就,而且發現，身邊的澳門民眾對國家的認同感日益提升，愛國愛澳正成為澳門全社會的核心價值。作為澳門藝術家，就應該堅定文化自信、踐行文化使命，講好澳門故事、中國故事，和內地藝術家一起，齊心協力、攜手合作，一起為國家發展貢獻力量。
中貿（海南）跨境投資集團局主席、西安高新區東區教育集團董事局主席周湛東在發言中表示，文化的賡續離不開教育，教育是立國之本、強國之基，教育對任何一個國家任何一個地區的重要性不言而喻。近代與當代的許多實業家為中國教育發展和文化傳承作出了卓越貢獻，自己將以張謇先生為榜樣，持續為文化貢獻教育力量。
中國文聯榮譽委員、中國美術家協會名譽主席靳尚誼表示，作為文化大國的中國，如何在現代國際社會中以文化藝術為語言進行有效交流，是值得思考的問題。自己從事對外交流很多年，有很多切身體會。在當下，應當思考“應該拿什么出去交流”這一議題。他認為，只有對出訪國家有足夠的了解，這樣的交流才有意義。他認為，并不是所有的對外交流項目都能做到“了解當地的國情”，所以交流效果有好有壞。比如說，在重視油畫的國家，對外交流的項目卻不重視油畫，這使得交流無法在重要的場館展覽種進行，讓交流的效果打了折扣。
世界著名服裝及珠寶設計大師方國強祖籍福建、出生在柬埔寨、成長在法國、創業于臺灣，對中國文化有強烈的歸屬感。他結合自己的獨特經歷分享了自己對中西文化交流的認識。他說，這樣的生活經歷，不僅豐富了我的藝術設計與創作，同時也讓我切身感受到不同文明的獨特魅力。世界就像一個大花園，不同品種的花卉姿態各異，都有獨特的美麗。世界文明也是這樣，盡管不同民族、不同國家存在著價值觀、思想意識的差異，但無論是東方文明，還是西方文明，追求社會道德文明、追求美好生活是全人類的共同愿望。
博鰲亞洲論壇2023年年會文化圓桌承辦單位代表、中國文化人物雜志社社長、山東大學國際漢學研究中心兼職教授王保勝在發言中分享了自己參與舉辦文化圓桌、組織文化活動的故事，從文化圓桌論壇到“慶祝博鰲亞洲論壇成立20周年中國文化人物20位大家聯展”，從舉辦“彩繪絲路——中國當代著名美術家絲綢之路萬里行大型文化交流活動”到拍攝《人民美術家》畫冊展現中國當代美術家的風采，從書畫出海到國際傳播。“彩繪絲路”自2010年11月啟動，歷時5年，先后組織全國近百位著名美術家組成采風考察團，完成了一次國內和四次國外采風考察，行程共計約12萬1400多公里，圓滿完成了對中國、土耳其、希臘、意大利、哈薩克斯坦、伊朗、印度、尼泊爾、西班牙、法國等10國40余座歷史文化名城的絲路遺址采風考察，并成功舉辦了八次國際性展覽，出版了《彩繪絲路》大型畫冊，受到了所到國家的藝術家和群眾的高度評價和贊譽。近年來，《中國文化人物》雜志圍繞“一帶一路”建設、“中華文化走出去”“構建人類命運共同體”“文化強國建設”等國家戰略，利用《中國文化人物》這個平臺，用不同的語言（中文、日文、英文等），向世界推介了百余位當代著名藝術家。同時，在日本、馬來西亞、美國、烏克蘭、俄羅斯等國家舉辦了多場大型文化藝術交流活動，為促進文明互鑒、增進民心相通作出積極貢獻。
（責編：張彥、劉升）
